Worldox: Categories
Categories are enabled by default. The users will just need to add the buttons on the button bar at the top by right click > append button
Also, they will need to add a categories column on the main screen by left click > categories
The only thing that's not enabled is to allow users to create public categories. Only Worldox managers have this by default.
You can manually allow users in wdadmin > group security > features